Synergies PG N° 5 / 2012

Synergies – Pays germanophones n° 5 (2012) :

Les politiques linguistiques implicites et explicites en domaine francophone

(coordonné par Peter Cichon, Sabine Ehrhart et Martin Stegu)

208 Seiten, frz., ISBN 978-3-86938-041-4, ISSN 1866-5268

Einzelpreis: 14.00 EUR. Preis für Studenten und Abonnenten: 9,50 EUR (nur direkt über den Verlag). Aktuelle Abo-Konditionen siehe hier.

INHALTSVERZEICHNIS

Peter Cichon,

Le plurilinguisme : ses représentations populaires et leur impact sur la politique linguistique

Sabine Ehrhart,

Une nouvelle vision de recherche pour les politiques linguistiques francophones

Martin Stegu,

Les politiques linguistiques entre linguistique appliquée et linguistique populaire

Partie I – Francophonie extra-européenne

Vololona Randriamarotsimba,

De la politique linguistique institutionnelle à celles implicites des usagers en contexte francophone. Quelles relations ? L’exemple de Madagascar

Coralie Tairraz,

Politique linguistique en Nouvelle-Calédonie

Zohra Bouchentouf-Siagh,

Questions de sociolinguistique maghrébine : la transcription du Tamazight ; état des lieux en 2011. Glottopolitiques implicites et explicites des Etats

Abderrezak Dourari,

Politique linguistique en Algérie : entre le monolinguisme d’Etat et le plurilinguisme de la société

Partie II – Francophonie européenne

Henri Boyer,

Idéologie sociolinguistique et politiques linguistiques « intérieures » de la France

Georg Kremnitz,

L’article 75.1 de la Constitution française – et après ? L’évolution analysée principalement à travers les pages de La Setmana

Robert Blackwood,

La politique linguistique en Corse : les attitudes des insulaires envers la planification linguistique du corse

Claudia Polzin-Haumann, Christina Reissner,

Perspectives du français en Sarre : politiques et réalités

Partie III – Le français comme langue-pont et lingua franca

Georges Lüdi,

Le français comme objet de la gestion des langues dans des entreprises suisses : un champ de tension entre la philosophie de l’entreprise, la doxa des acteurs et les pratiques

Eva Lavric,

Politiques conscientes et « bricolage » linguistique dans les entreprises et dans les équipes de football.

Lukas L. Hohenecker,

Le rôle de la langue française dans les relations internationales

Compte-rendu de lecture par Peter Cichon,

Jürgen Erfurt, Maria Amelina, 2011 : La francophonie. Bibliographie analytique de la recherche internationale 1980-2005. Frankfurt am Main, Lang, 763.