Synergies PG N° 7 / 2014

Synergies – Pays germanophones n° 7 (2014) :

TIC,  médias et apprentissages des langues: des outils de médiation aux compétences individuelles

(coordonné par Hans W. Giessen et Virginie Viallon)

148 Seiten, frz., ISBN 978-3-86938-060-5, ISSN 1866-5268

Einzelpreis: 14.00 EUR. Preis für Studenten und Abonnenten: 9,50 EUR (nur direkt über den Verlag). Aktuelle Abo-Konditionen siehe hier.

INHALTSVERZEICHNIS

Hans W. Giessen, Virginie Viallon
Présentation

Partie I – Des langues et des médias

Daniel Peraya
Regards sur l’évolution des formes de médiatisation de la formation et de l’apprentissage.

Gary Massey
Informations- und Medienkompetenz im digitalen zeitalter: Herausforderungen und Chancen für die Übersetzerausbildung

Hans W. Giessen
Interkulturelle Videokonferenzen und kulturelle Dimensionen. Darstellung und Begründung einer Forschungsfrage – samt erster Beobachtungen.

Andrea Wurm
Videokonferenz als didaktisches Instrument in Fachübersetzungen aus dem Französischen

Laurence Schmoll, Mickaël Roy
Serious game et apprentissage en réalité virtuelle: résultats d’une étude préliminaire sur la mémorisation en langue étrangère

Teresa Maria Wlosowicz
L’inférence des significations des néologismes anglais et le rôle de l’Internet

Partie II – Varia

Zorona Sokolovska
Étude comparative de la production discursive du Conseil de l’Europe sur les langues de 1952 à 1954

Abdelkader Debbagh
Stratégies de l’enseignant au début d’une séquence d’enseignement