Beschreibung
José David Rosa (1935-1996) concebeu um projecto grandioso: reunir no espaço da escrita a diáspora lusa irremediavelmente repartida por todos os continentes da Terra. E conseguiu-o de forma vária e diversa, dando voz a muita gente que até aí desconhecia a sua própria voz, publicando com grande esforço e dedicação 24 números de uma revista de Artes e Letras de expressão emigrante. Foi obra!, sem esquecer muitos outros volumes editados pela Fundação Cultural dos Emigrantes. O projecto Peregrinação – revista, editora, humanismo lusíada universal – teve forte expressão graças à actividade extraordinária desse „emigrante invulgar“ que a todos deixou saudades. Este volume pretende representar uma singela homenagem à sua memória.
L. C. da Rosa
ÍNDICE:
Prefácio
Adalino Cabral
Da Suíça Abraçando a Diáspora Portuguesa Global
António Barbosa Topa
Poemas
António Branquinho Pequeno
Ça fait portugais
Daniel Lacerda
O Legado de José Davod Rosa
Eduardo Bettenvourt Pinto
Genealogia
Eduardo Mayone Dias
Literatura açoriana na Califórnia
Ernesto Rodrigues
Sobre o Danúbio. Do movimento operário
Eugénio Lisboa
José David Rose – Um Emigrante Invulgar
Fernando Venâncio
O Regresso
Gabriel Raimundo
Amigos de Espuma na Areia
Henrique Madeira
Filho do Sol
Inês Sarre
O caso de Peregrinaçao e a questão da sobrevivência da língua portuguesa na Europa
José Francisco Costa
School Bus
Liberto Cruz
Florbela Espanca
Luciano Caetano da Rosa
Recordando um amigo (com bibliografia activa e passiva)
Luís Carvalho
Hommage à David
Luís de Miranda Rocha
Um poema de Carlos Maria de Auaújo: pequena hermenêutica em memória de J.D. Rosa
Luisa Costa Hölzl
Quatro poemas
Manuel G. Simões
Literatura Portuguesa da Emigração e Literatura da Expansão
Manuel Poppe
A Visita
Manuela Degerine
Eléctrica Mensagem
Maria Graciete Besse
Canto Silencioso
Onésimo Teotónio de Almeida
William M. Wood – uma figura da história da emigração açoriana para a América
Orlando Cardoso
A Avó
Silva Duarte
Andersen em Portugal
Vera Lúcia de Oliveira
Cinco Poemas
Virgílio Santos
Um Emigrante em Londres
Vittorio Placella
Entre Dois Mares. Uma Pequena História de Lisboa
Textos de José David Rosa
O Alonso, o Marcelino e outros mais
Esta Nossa Gente
A Raiva e a Solidão
Antologia
José Brites
Morreu José David Rosa, in: Peregrinação Publications, 1/2/1997, p.7
Luciano Caetano da Rosa
A ‚Peregrinação‘ – Um sonho em pedaços pelo mundo repartido, in: Matizes. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Sommer 97, pp. 49-51
Id., ‚Peregrinação‘: a primeira revista emigrante a abranger toxda a comunidade portuguesa, in: Diário do Alentejo, 31/5/1985, pp. 8-9
Luís Miranda Rocha
Emigração e Cultura, in: Diário de Lisboa, 9/9/1986
Onésimo Teotónio de Almeida
A diáspora na Pregrinação, in: Jornal de Letras, vol. IV, n° 108, 1984
Capa do livro da autoria de José David Rosa: Retrato do artista quando jovem cão emigrante
Aniceto Carmona, caricatura de José David Rosa
Gravura da autoria de H. Mourato